Between airline upheaval, rising prices and the Internet, travel agents might feel as if they need vacations of their own these days.